Keine exakte Übersetzung gefunden für منشور دوري

Frage & Antwort
Textübersetzung
Übersetzung einfügen
Senden

Übersetzen Französisch Arabisch منشور دوري

Französisch
 
Arabisch
relevante Treffer

Textbeispiele
  • Ce résumé est incorporé dans la circulaire PIC en anglais, espagnol et français.
    ويقدم هذا الموجز في المنشور الدوري للموافقة المسبقة عن علم باللغات الإنجليزية والفرنسية والإسبانية.
  • Aujourd'hui, la plupart des publications périodiques qui reçoivent des subventions de l'État sont d'expression biélorusse.
    وأغلبية المنشورات الدورية التي تحصل على إعانات حكومية تصدر حاليا باللغة البيلاروسية.
  • Cela se fait au moyen de l'annexe IV de la Circulaire PIC.
    وينفذ هذا من خلال المرفق الرابع للمنشور الدوري لإجراء الموافقة المسبقة عن علم.
  • En plus de ses publications périodiques, l'Université a fait paraître plusieurs études sur les questions de sécurité;
    وأصدرت الجامعة عددا من الدراسات عن المسائل الأمنية، فضلا عن منشورها الدوري؛
  • Le coût annuel de l'acquisition de ces ouvrages et publications s'accroît, en particulier en ce qui concerne les périodiques.
    والتكاليف السنوية لاقتناء هذه المواد لا تظل ثابتة، لا سيما تكاليف المنشورات الدورية.
  • Les rappels ultérieurs pour non envoi de réponse revêtiront la forme d'une inscription dans la circulaire PIC.
    وسوف تأخذ الاستعجالات التالية بشأن الفشل في إحالة الردود شكل إدراج في قائمة المنشور الدوري للموافقة المسبقة عن علم.
  • La Circulaire PIC est publiée tous les six mois, en juin et en décembre.
    ويصدر المنشور الدوري لإجراء الموافقة المسبقة عن علم كل ستة أشهر في حزيران/يونيه وكانون الأول/ديسمبر.
  • Ces décisions seront rapportées dans la Circulaire PIC de décembre 2005.
    وسوف تنشر المقررات المتعلقة بالاستيراد في المنشور الدوري لإجراء الموافقة المسبقة عن علم الذي يصدر في كانون الأول/ديسمبر 2005.
  • Au 30 avril 2005, les Parties avaient soumis 442 notifications concernant 201 produits chimiques, que le secrétariat a trouvées conformes aux exigences en matière d'informations de l'Annexe I.
    ويتم إبلاغ هذه البيانات المختصرة والمواجيز للأطراف والدول المشاركة عن طريق المنشور الدوري لإجراء الموافقة المسبقة عن علم.
  • Les résumés des propositions qui se sont avérées complètes sont publiés dans l'Annexe II de la Circulaire PIC.
    ويتم تعميم مواجيز المقترحات التي تم التحقق من اكتمالها في المرفق الثاني من المنشور الدوري لإجراء الموافقة المسبقة عن علم.